試験に出ない聖飢魔IIイングリッシュ

聖飢魔IIで歌唱されている英語についての個人的備忘録

2021-02-01から1ヶ月間の記事一覧

地獄への階段(完結編でない方)

完結編ではなく、大教典「地獄より愛をこめて」収録のVer.です。 初めて聴いたとき、(といっても“俄か"なS子は、そんなに前のことじゃないんですが、)「とっても綺麗な曲がはじまったな〜」と感動していたら、急に終わっちゃって生殺し状態に悶絶したもの…

WINNER!③ 曲がフェードアウトしていくところの、フェイクというか、何か歌ってる部分

これ、CDだと何言ってるか聞き取りにくいし、ミサだと毎回微妙に違うらしいので、これと言った歌詞はないんでしょうけれど。 曲の中で、なぜか一番耳に残るんですよね〜。 ここだけ繰り返し鼻歌うたいたくなるんです。 再現性は低いですけど。 では、大教典T…

WINNER!② 英語位置、据え置き

S子、基本的に閣下のヴォーカルは全て好きですが、「WINNER!」に関しては、本活動時のスタジオ版2種類は、どちらもしっくり来なくて、ミサテイクをプレイリストには入れておりました。 なにがしっくり来ないかというとですね・・・ まず、大教典THE OUTER MI…

WINNER!① a winner ↔︎ winners 問題

はい。この曲、英語のセルフカバー版もあるので、英語を切り口になんて、荷が重い... いやでも、リマスター版 1999 BLOOD LISTで聴いちゃったので、とりあえず、いってみよう! 【①a winner ↔︎ winners 問題】 この曲は、悪魔様の魅力をわかってなかった不届…

敗れざる者たち

先日、リマスター版が発売されたばかりの大教典 1999 BLACK LISTのみに収録されている曲です。 サビは、 やっぶっれ〜、ざるも、の〜♪ っていう感じです。 歌詞の全文は、ググってみてくださいね。 歌詞カードに載っている部分で、英語の箇所は、サビ終わり…

閣下、英語上手くね?

さて。ここでやっと本題です。 聖飢魔IIの曲をひたすら聴き込んでいく中で、「英語聞き入っちゃう」癖(へき)が発動した結果、S子は、閣下の英語がとてもきれいで丁寧なことに気づいたのです。(長年の信者さんにしてみれば、当たり前で今更すぎることとは…

S子と英語と癖(へき)

魔歴21年、ええっと、解散から22年目?にして、ようやく悪魔様の魅力を認識したS子。 いや、顔が白くて面白い、お兄さんかおじさんかわからないヒト(悪魔)たちとして、小さい頃から、お茶の間経由で慣れ親しんではいましたけれどもね。 あの頃とは違うオト…

はじめに

こんにちは、S子です。 あなたは、聖飢魔IIを知っていますか。 聖飢魔IIを聴いたことがありますか。 聖飢魔IIは、1982年に結成され、1999年に解散したロックバンド・・・じゃなくて、構成員たる悪魔様がた曰く、ロックバンドの体裁を借りた、悪魔教を布教す…